Express
Letter to the Editor
Dear Editor:
In his review of Eliot Weinberger’s Oranges and Peanuts For Sale (September 2009), Michael Sandlin describes Vicente Huidobro, George Oppen and Gu Cheng as “obscure long-deceased poets.” That Sandlin finds it problematic for a writer to devote attention to poets who have the misfortune to be “obscure” and “long-deceased” is lamentable, but what’s worse is the gross inaccuracy of his characterizations. Gu Cheng died in 1993 (at the age of 37); a collection of his work in English was brought out in 1995 by George Braziller, one of the great names in U.S. publishing. As for Huidobro (d. 1948) and Oppen (d. 1984), they may be shamefully “long-deceased,” at least in Sandlin’s truncated time-frame, but anyone with even a superficial knowledge of 20th-century poetry should instantly recognize their names. Huidobro was a crucial figure in the modernist avant-garde of the teens and twenties, in Paris and his native Chile; Oppen was a central member of the Objectivists, one of the most influential movements in American poetry. For what it’s worth, he won a Pulitzer Prize in 1969. Last year New Directions published a new 425-page edition of his collected poems. Michael Sandlin might want to take a look at it.
—Raphael Rubinstein
Contributor
Raphael RubinsteinRaphael Rubinstein is the author of The Miraculous (Paper Monument, 2014) and A Geniza (Granary Books, 2015). He is currently writing a book about the Jewish-Egyptian writer Edmond Jabès. A Professor of Critical Studies at the University of Houston School of Art, he divides his time between Houston and New York.
RECOMMENDED ARTICLES
Remembering Lewis Warsh, a Planter of Poets
By Don YortyMARCH 2021 | Poetry
Don Yorty is the author of A Few Swimmers Appear, Poet Laundromat, Spring Sonnets, and What Night Forgets; his blog, an archive of current art, his own writing, and work of other poets, can be found at: donyorty.com.
From the City of Angels to the City of Poets
By Neeli CherkovskiMAY 2022 | Poetry
Neeli Cherkovski’s recent poetry collections are hang onto the Yangtze River, and elegy for my beat generation. His biography of Charles Bukowski was recently published in a new edition by David Godine, and he is completing a new addition of his biography of Lawrence Ferlinghetti. He is also working on a book of poetry profiles, multitudes and his memoir, hyper. He lives in San Francisco.
Editor’s Note
By Will ChancellorFEB 2021 | Fiction
This month we’re pleased to publish an excerpt from Vesna Maric’s The President Shop. The novel’s backdrop is an allegorical country, The Nation, steeped in tyranny, but the focus is on the human rather than the trappings of propaganda. I was struck by the young woman, Mona, decoding the timelessness that’s always present, even as we pass through moments that are consciously historic. “Symbology,” by Betsy M. Narváez, abounds in images, meanings, dreams, and visions. Here, there’s no official, waking world, little external at all. Narváez gives us resonant moments over coffee of a mother and a daughter unpuzzling the language of dreams. We’re also tremendously fortunate to have Maisy Card stepping in as co-editor of the fiction section of the Brooklyn Rail. Her debut novel, These Ghosts are Family, masterfully courses through the history of a family while communicating the texture and hunger of life as it was lived.
Radical Poets of Different Feathers
By Luigi BalleriniAPRIL 2022 | Editor's Message
A poetic text is a source of renewable linguistic energy, and since language—the mysterious transformation of sound into sense and meaning—is what make us human, you could also call it a source of vital energy, our mental and emotional breath, the winter of our discontent and the summer of our rejoicing.
